Aller au contenu
An archival family photograph of an elder being carried through a gatheringHERO_FILM

Portraits de Vies

Chaque personne que vous aimez
porte une histoire
qu'elle seule
peut raconter.

Portraits de Vies crée des documentaires cinématographiques sur les personnes qui ont fait de nous ce que nous sommes. Leurs histoires, leurs voix, leurs souvenirs — magnifiquement captés et préservés pour les générations à venir.

Découvrir l'expérience

Le Portrait

Bien plus que l'histoire d'une personne.
Un portrait de ce qui la rend unique.

Les histoires que l'on raconte. Son rire. Ses souvenirs. Ces petits détails qui font toute une vie.

À travers des conversations intimes, des voix familiales, des photographies et des films de famille, nous créons un film qui ressemble moins à une biographie qu'à la personne elle-même.

Ce dont nous nous souvenons

Ces choses que vous ne voulez
jamais oublier.

La façon dont papa raconte cette histoire.

L'expression de maman juste avant qu'elle éclate de rire.

La façon dont grand-papa prononce votre nom.

Ces histoires entendues cent fois — sans jamais penser à les enregistrer.

A woman filmed in profile during a portrait interviewA man seated for a filmed interview behind the camera and studio lighting
Entrevues-portraits
An archival school performance group photographFAMILY_MOMENT_01
A family interview being filmed in a professional studioARCHIVE_PHOTO_01
Hilde pictured as a young woman and later in lifeHilde · hier et plus tard

Ce qu'une photographie ne peut contenir,
un Portrait cinématographique vivant le peut.

A young couple photographed together outdoors

Souvenirs vivants

Certains souvenirs n'ont jamais été filmés.
Jusqu'à maintenant.

Un moment remémoré, remis en mouvement.

REDONNER VIE À UN SOUVENIR

Un souvenir, raconté

Voici les personnes.
Voici le souvenir.

Parfois, une histoire ne survit que dans la mémoire de la personne qui s'en souvient. À partir de photographies, de détails et du souvenir lui-même, un moment lointain peut être délicatement réimaginé — nous permettant de voir ce qui n'a jamais été filmé.

Original portrait of an aunt
La tante
Original photograph of her nephews
Le souvenir du neveu
Le souvenir reprend vie

Une histoire, revue autrement

Un voyage remémoré
devient une partie du récit.

Nous portons tous des histoires de lieux, de personnes et de moments qui n'existent plus que dans la mémoire. En réunissant ces récits, des photographies et les détails dont une personne se souvient, l'intelligence artificielle peut nous aider à recréer avec soin l'atmosphère d'une autre époque — afin de revisiter un souvenir et de le voir reprendre vie. Ces scènes s'intègrent au Portrait non pas comme des archives historiques, mais comme des interprétations créatives clairement identifiées des moments racontés.

Original photograph of two friends from a remembered trip
Photographie originale du voyage
Voyage remémoré, recréé avec l'IA

Les souvenirs recréés sont toujours identifiés dans le Portrait, afin de préserver la distinction entre les archives authentiques et l'interprétation créative.

Découvertes

Chaque famille porte SON histoire.
Qui la transmettra?

Les histoires transmises d'une génération à l'autre font partie de l'héritage familial. Et parfois, la recherche révèle des récits que la famille elle-même ignorait.

Lorsque le film le demande, notre équipe de recherche va au-delà de l'album de famille pour retrouver les lieux, les documents et les détails oubliés qui enrichissent le Portrait.

Parce que certaines histoires ne se transmettent pas. Elles se découvrent. Votre histoire commence ici.Recherche généalogique MyHeritage
Vintage newspaper clipping about a community running groupNEWSPAPER_CLIPPING_01
A large handwritten multigenerational family treeArbre généalogique
Open historic passport containing a married couple's photographPassport
Détail de lettres familiales manuscritesLettres de famille
Detail from a vintage family photograph albumARCHIVE_PHOTO_02
Grandmother Sarah Khatoun with Renee and Mouzli as young children in 1920Souvenir de famille
A worn Saada family record paired with a childhood portraitDocument familial
The aged marriage record of Jules and GiseleActe de mariage
A decorated First World War military citationCitation militaire

L'intervieweur

Une histoire commence lorsqu'elle est écoutée.

Mikael Ohana listening during a filmed interview
Mikael Ohana · Intervieweur et producteur de documentaires

Mikael Ohana

Depuis des années, j'ai le privilège de m'asseoir devant des personnes aux vies discrètes et d'écouter leurs aventures extraordinaires.

Des vies différentes. Des histoires différentes. Des personnalités différentes. Chaque fois, je constate à quel point une vie ordinaire devient extraordinaire lorsqu'on offre à quelqu'un l'espace nécessaire pour vraiment la raconter.

J'aime le cinéma, mais plus encore, j'aime les gens — leurs contradictions, leur humour, leurs souvenirs et les mille petits détails qui rendent chaque vie profondément unique. Cette curiosité humaine est au cœur de chacun de nos Portraits.

« Chaque rencontre est précieuse pour moi. Nous prenons le temps de raviver les souvenirs, d'écouter ce qui compte et de créer quelque chose que la famille pourra conserver. »
COMMENCER LEUR PORTRAIT

La création d'un Portrait

Créé avec patience.
Créé ensemble.

  1. 01

    Nous écoutons

    Avant les caméras, il y a la conversation.
    Nous découvrons qui ils sont, ce qui les a façonnés, ce que la famille retient et ce que personne ne veut perdre.

  2. 02

    Nous rassemblons

    Derrière chaque photographie se cache une histoire.
    Films de famille. Lettres. Photographies. Lieux. Voix familiales. Et lorsque le récit nous y conduit, des découvertes venues du passé.

  3. 03

    Nous filmons

    Pas une entrevue. Une conversation.
    Un tournage intime, sans précipitation, conçu pour laisser les histoires émerger naturellement — jusqu'à ce que la caméra se fasse oublier.

  4. 04

    Nous créons

    C'est ici que la mémoire devient cinéma.
    Récit, image, musique, archives, photographies restaurées et moments remémorés prennent la forme d'un film profondément personnel.

  5. 05

    Vous le découvrez

    Et pour la première fois, votre famille voit sa propre histoire lui répondre.

A joyful multigenerational family gathered at home

Pourquoi cela compte

Les histoires derrière les photographies
ne vivent qu'à un seul endroit.

Dans la mémoire de quelqu'un.

Nous conservons les photographies. Nous gardons les lettres. Nous notons les anniversaires.

Et pourtant, les histoires sont justement ce que nous croyons avoir toujours le temps de demander.

RACONTER LEUR HISTOIRE

Une raison de commencer

Un anniversaire.
Une retraite.
Une fête.
Une famille réunie au même endroit.
Ou sans raison particulière.

CRÉER LEUR PORTRAIT
A large archival school group portraitFINAL_FAMILY_FILM

Les générations futures

Imaginez rencontrer
votre arrière-grand-mère.

Pas à travers une photographie.

Entendre sa voix.

La regarder rire.

L'écouter vous raconter d'où elle venait, ce qui lui faisait peur, ce en quoi elle croyait, qui elle aimait et ce qu'elle espérait pour sa famille.

Seulement un Portrait
pour ceux qui n'ont jamais eu la chance de les connaître.

PRÉSERVER LEUR HISTOIRE

Nos Portraits

Chaque Portrait
appartient à une vie.

Quatre histoires. Quatre personnes et communautés. Chacune racontée avec sa propre voix.

Novembre 2023 · Une coproduction du CSUQ

Samy Elmaghribi.
Chanteur des Rois,
roi des chanteurs

Un chanteur dont la voix est devenue une part de la mémoire collective.

Histoire · Témoignage · Identité

L’Exode silencieux
L'Exode silencieux

Des familles se souviennent des mondes qu'elles ont quittés et des vies qu'elles ont emportées avec elles.

Hommage à Solly Levy Z’L

Les Clefs de Solly
Dans la tonalité de Solly

Une vie entendue à travers la musique et les voix de ceux qui l'ont connu.

80 ans et ce n'est pas fini

Rhona
que nous aimons

Une mère. Une grand-mère. Une vie façonnée par l'amour, la résilience, l'amitié et les personnes devenues une famille.

A joyful multigenerational family gathered at home

Un jour, ceci pourrait devenirce que votre famille possèdede plus précieux.

Commençons la conversation

Quelle histoire
aimeriez-vous raconter?

Parlez-nous un peu de cette personne.

michael@increative.company514-503-2769